modit tqveni deda ...... ))