Когда слишком буквально воспринимаешь некоторые идиомы