Demi Lovato bites a balloon: The Late Late Show with James Corden