Короткая версия матрицы