Cage welding machine