A gyűlölet (La haine), utolsó jelenet