aba ra qalbatono guranda