sono chino sa...