Soft translation, ソフト翻訳