Belugas adopt wayward narwhal in Canadian waters