когда речь зашла о трапах