Космос наш? our space? 私たちのスペース？