|| apchu ||