ну и русские словечки)))