Да только в Портленд воротиться нам не придётся никогда