Drift in the night city