Endless cats in a box