Да или нет? Каламбур.