New rules mean companies can demand up to 400 hours of overtime a year and delay payment for it for three years