Верные друзья, 1954.