When machines fall in love with each other