The temptation of Count Reynaud