Dancing Adolf Hitler - Eins zwei polizei, revisited and extended version