Szuveneritás, a nehéz szó