After vége, ideje hazamenni