Amelie in hyperspace