ВВЕРХ! up! from earthly shackles