A dance for two