Jonathan Toews buries a one-timer past Quick