passing through the hell