rogorc tqven ityodit