Black hole tyan and Earth chan