firefly, right side