Dreaming in thunderclouds