Коломойский, "гражданский конфликт" и российский "отпускник" в Донецке