Визуальная новелла, дорога в аниме