ну кто же так разговаривает...