Lightning in slow motion