Chornobyl lives but not for us