Жизнь не неладилась.. / Life hasn`t adjusted