Gay suicida, i funerali di Simone gettatosi da un palazzo al Casilino