Mother’s daughter in red