The apple trick