who let's the аф