Dancing behind the glass