не буду переписывать на лиспе