The universe lurks in each of us