Mother of the MP3, Suzanne Vega, and Tom's Diner, the song that brought the file format to fruition