Swimming in glaciers