Negyed mérföldről, negyed mérföldre élek